Problem:
Unter Linux werden im Firefox die Standard-Kontextmenüs über den Kontextmenüs von Zarafa angezeigt.

Lösung:
Im Firefox unter Bearbeiten -> Einstellungen -> Inhalt -> JavaScript aktivieren -> Erweitert die Einstellung „Das Kontextmenüs deaktivieren oder ersetzen“ aktivieren.

siehe auch: Zarafa FAQ – Webaccess